In Colombian writer Octavio Escobar Giraldo’s first publication in English, it isn’t only the parishioner saying her Hail Marys.
“I confess, Father. I confess that I am happy about the death...
In this fraught meeting between father and daughter, a woman rescues what she can from an estranged relationship.
two weeks ago, when i saw my father, i wrote, “dear diary, this morning when...
A woman gives birth in a room where all the windows are covered with pages of a book to be burned. The woman inside, the women outside: all wait for the author.
Luz is going to scream. She c...
Dereje Demissie (Ethiopia), Psychscape (2009)
A grandmother thinks of her two kite-flying grandchildren each time she wakes and sees the birds outside her window.
The windows...
A girl executes her escape plan, with one unexpected twist at the end.
She walks through the house. It’s quiet now; everyone’s sleeping. Behind the bedroom door she can hear her father’s dee...
Photo by Ivy Yung on Unsplash
Written in the early stages of the pandemic, this fairytale-like story finds a man looking to shape his environment to reflect the fragility of life—one screw...
Photo by Greg Rakozy & Alfons Morales on Unsplash
In this short story from Japan, the narrator—who is disappearing organ by organ—dissolves into a library as encompassing as the cosmos...
In a dimly lit crypt, a woman loses her way and finds her thoughts toggling between a mysterious man in the dark tunnel and a childhood friend.
The sun was setting when she got off the bus....
Artwork from Lwapula Province / Courtesy of Dr. Christine Saidi, Kutztown University
The Aushi are an ethnolinguistic group located in the Lwapula Province of the Republic of Zambia and in...
A woman’s writing, and routine, are disrupted when she meets a man on a bicycle.
The signorina Maddalena Rubí has a passion for poetry.
She writes a little after dinner each night, before go...
Each Saturday evening, they would meet, braiding and unbraiding their hair in a synchronized rhythm. But then one night, everything changed.
On Saturday nights, they braided. They all wore t...
Jerusalem is ultimately a city of eternal strangers. The connection to the city is not a connection to place, but rather a connection to time.
Here, on the watershed of the winds, between re...
Why would a girl of fourteen choose a minor key? Let Chopin carry you away, just as he does Nina, who brings the revolution to the keys of a prewar Steinway.
“Nina, you’re next,” they whisp...
Photo by Shahin Khalaji on Unsplash
Narrated by a chorus of male voices, this story recounts the details of an incident that occurred in a company of only male employees, triggered by the...
Rimini, Italy / Photo by Letizia Agosta / Unsplash
Find a spot near some water and let yourself be transported to the Italian seaside in this story of two teens who meet on the beach and f...
Sliman Mansour, The Village Awakens – Sahwit Al Kareh / Courtesy of the artist
Author’s note: Over the last two decades, whenever I have returned to Palestine, there has been considerable...
Manal Deeb / Courtesy of the artist
A trip to the doctor leaves an unnecessary burden on a young girl.
I inherited the dark skin of the slim body I inhabit from my mother. Together wi...
Dana Barqawi, Woman Digging Thorns out of Field / Courtesy of the Artist
In the following voyage of self-discovery and reflection on humanity—excerpted from a forthcoming book—the...
Hiba Yassine / Courtesy of the artist
In the following parable, a young boy discovers that he is a king.1
I never thought I’d become a king at the age of thirteen.
I...
Reem Khader, and she prevails / Courtesy of the artist
(Everything here is reported by the young man who found the bottle.)
This small light-emitting machine is currently sti...
Manal Deeb / Courtesy of the artist
A salt swing, and its story, connects a young woman to her grandmother—and more.
The salt that lay on Grandmother’s lips, and the grief of the stor...
Asma Ghanem / Courtesy of the artist
A girl, “seduced by the city of Haifa,” loses her braid in a barbershop.
My mom and I crossed the road from the bus station to the only barbershop...
Nadine Toukan, Al Aqsa / Courtesy of the artist
When a mysterious teacher and his eighth-grade students disappear, the subject of transformation appears along the investigative tr...
Sliman Mansour, Rituals Under Occupation / Courtesy of the Artist
Respect the gods, Achilles, and show mercy towards me.
–King Priam, Book XXIV, The Iliad
When they...